{"id":1189,"date":"2022-09-16T09:49:20","date_gmt":"2022-09-16T09:49:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/?page_id=1189"},"modified":"2024-01-05T03:12:27","modified_gmt":"2024-01-05T03:12:27","slug":"degree-programme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/index.php\/degree-programme\/","title":{"rendered":"Degree Programme"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Undergraduate Programmes<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBachelor of Arts Hons in Translation Studies (New)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
Level I<\/strong><\/td>Semester I<\/td>TSCH 11013<\/td>Introduction to Translation studies<\/td><\/tr>
TSCH 11023<\/td>Introduction to Tamil Language Structure<\/td><\/tr>
TSCH 11033<\/td>Introduction to Spoken Sinhala<\/td><\/tr>
TSCH 11043<\/td>Principles of Translation<\/td><\/tr>
Semester II<\/td>TSCH 12013<\/td>Brief History of Translation (Tamil, English and Sinhala)<\/td><\/tr>
TSCH 12023<\/td>Introduction to English language structure 1<\/td><\/tr>
TSCH 12033<\/td>Introduction to Written Sinhala<\/td><\/tr>
TSCH 12043<\/td>General Translation<\/td><\/tr>
Level II<\/strong><\/td>Semester I<\/td>TSCH 21013<\/td>Methods of Translation<\/td><\/tr>
TSCH 21023<\/td>Different Dimensions of Translation(Adaptation, Transcreation &Transliteration)<\/td><\/tr>
TSCH 21033<\/td>Structure of English Language II<\/td><\/tr>
TSCH 21043<\/td>Structure\u00a0 of Sinhala Language<\/td><\/tr>
TSCH 21053<\/td>Translation in Media<\/td><\/tr>
TSEH 21013<\/td>Teaching Grammar and Vocabulary<\/td><\/tr>
TSEH 21023<\/td>Morphology<\/td><\/tr>
Semester II<\/td>TSCH 22013<\/td>Morpho- Syntactic Analysis in Translation<\/td><\/tr>
TSCH 22023<\/td>Semantics in Translation<\/td><\/tr>
TSCH 22033<\/td>Technical Translation : Official\u00a0 Documents<\/td><\/tr>
TSCH 22043<\/td>Lexicon for Translators<\/td><\/tr>
TSEH 22013<\/td>Language and Gender<\/td><\/tr>
Level III<\/strong><\/td>Semester I<\/td>TSCH 31013<\/td>Technical Translation : Legal Documents<\/td><\/tr>
TSCH 31023<\/td>Techniques of Translation (Tamil to English and English to Tamil)<\/td><\/tr>
TSCH 31033<\/td>Advanced writing : Language B<\/td><\/tr>
TSCH 31043<\/td>Writing Language : C<\/td><\/tr>
TSCH 31053<\/td>Translation and Language variation<\/td><\/tr>
Semester II<\/td>TSCH 32013<\/td>Academic Translation<\/td><\/tr>
TSCH 32023<\/td>Literary Translation<\/td><\/tr>
TSCH 32033<\/td>Translation & Interpretation<\/td><\/tr>
TSCH 32043<\/td>Research Methodology<\/td><\/tr>
TSCH 32053<\/td>Ethics of Translation<\/td><\/tr>
Level IV<\/strong><\/td>Semester I<\/td>TSCH 41013<\/td>Advanced writing : Language C<\/td><\/tr>
TSCH 41023<\/td>Computer Assisted Translation<\/td><\/tr>
TSCH 41033<\/td>Editing in Translation<\/td><\/tr>
TSCH 41043<\/td>Techniques of Translation (Sinhala to Tamil &Tamil to Sinhala)<\/td><\/tr>
TSCH 41053<\/td>Evaluation of Translation<\/td><\/tr>
Semester II<\/td>TSCH 42013<\/td>Internship<\/td><\/tr>
TSCH 42026<\/td>Dissertation<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBachelor of Arts Hons in Translation Studies (old)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

First year<\/strong><\/p><\/td>

Semester I<\/p><\/td>

ATSC 11013<\/p><\/td>

Introduction to Translation studies<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 11023<\/p><\/td>

Introduction to Tamil Language Structure<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 11033<\/p><\/td>

Introduction to Spoken Sinhala<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 11043<\/p><\/td>

General Translation<\/p><\/td><\/tr>

Semester II<\/p><\/td>

ATSC 12013<\/p><\/td>

Brief History of Translation (Tamil, English and Sinhala)<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 12023<\/p><\/td>

Introduction to English language structure<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 12033<\/p><\/td>

Introduction to Written Sinhala<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 12043<\/p><\/td>

Specialized Translation<\/p><\/td><\/tr>

Second year<\/strong><\/p><\/td>

Semester I<\/p><\/td>

ATSC 21013<\/p><\/td>

Principles of Translation<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 21023<\/p><\/td>

Methods of Translation<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 21033<\/p><\/td>

Techniques of Translation<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 21043<\/p><\/td>

Different Dimensions of Translation(Adaptation, Transcreation &Transliteration)<\/p><\/td><\/tr>

Semester II<\/p><\/td>

ATSC 22013<\/p><\/td>

Techniques of Translation: Tamil to English<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 22023<\/p><\/td>

Techniques of Translation: English to Tamil<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 22033<\/p><\/td>

Inter-translatability<\/p><\/td><\/tr>

TSCH 22043<\/p><\/td>

Text Analysis<\/p><\/td><\/tr>

Third year<\/strong><\/p><\/td>

Semester I<\/p><\/td>

ATSC 31013<\/p><\/td>

Technical Translation: Official Documents & Legal Documents<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 31023<\/p><\/td>

Translation in Media<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 31033<\/p><\/td>

Advanced writing : Language B<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 31043<\/p><\/td>

Writing Language : C<\/p><\/td><\/tr>

Semester II<\/p><\/td>

ATSC 32013<\/p><\/td>

Academic Translation<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 32023<\/p><\/td>

Literary Translation<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 32033<\/p><\/td>

Translation & Interpretation<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 32043<\/p><\/td>

Comparative Stylistics<\/p><\/td><\/tr>

Fourth year<\/strong><\/p><\/td>

Semester I<\/p><\/td>

ATSC 41013<\/p><\/td>

Ethics of Translation<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 41023<\/p><\/td>

Advanced Writing : Language C<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 41033<\/p><\/td>

Lexicon for Translators<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 41043<\/p><\/td>

Editing in Translation<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 41053<\/p><\/td>

Translation and its Politics<\/p><\/td><\/tr>

Semester II<\/p><\/td>

ATSC 42013<\/p><\/td>

Technical Translation<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 42023<\/p><\/td>

Translation and Language Variation<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 42033<\/p><\/td>

Internship<\/p><\/td><\/tr>

ATSC 42046<\/p><\/td>

Dissertation<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

No of Students<\/span><\/em><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
Level I<\/div>\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t0<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
Level II <\/div>\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t0<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
Level II - Semester I<\/div>\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t0<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
Level III - Semester II<\/div>\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t0<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
Level IV<\/div>\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t0<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Undergraduate Programmes Bachelor of Arts Hons in Translation Studies (New) Level I Semester I TSCH 11013 Introduction to Translation studies TSCH 11023 Introduction to Tamil Language Structure TSCH 11033 Introduction to Spoken Sinhala TSCH 11043 Principles of Translation Semester II TSCH 12013 Brief History of Translation (Tamil, English and Sinhala) TSCH 12023 Introduction to English […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"full-screen","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-1189","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1189"}],"version-history":[{"count":114,"href":"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5095,"href":"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1189\/revisions\/5095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}