{"id":854,"date":"2022-09-12T08:08:33","date_gmt":"2022-09-12T08:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/?page_id=854"},"modified":"2025-12-25T11:55:49","modified_gmt":"2025-12-25T11:55:49","slug":"staff-mathura","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/index.php\/staff-mathura\/","title":{"rendered":"Mrs.S.Mathura"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"854\" class=\"elementor elementor-854\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ba67ce7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ba67ce7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ed13b6\" data-id=\"7ed13b6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39b5b00 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"39b5b00\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"875\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mathura-miss-small-875x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-168\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mathura-miss-small-875x1024.jpg 875w, https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mathura-miss-small-256x300.jpg 256w, https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mathura-miss-small-768x899.jpg 768w, https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mathura-miss-small-1312x1536.jpg 1312w, https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mathura-miss-small.jpg 1565w\" sizes=\"(max-width: 875px) 100vw, 875px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19538ce elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19538ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h6><em><strong>Dr. (Mrs.) Mathura Sivakumaran <\/strong><\/em><\/h6><h6><em><strong>Senior <\/strong><\/em><strong style=\"font-size: 14px;\"><em>Lecturer Gr II<\/em><\/strong><\/h6>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea42f08\" data-id=\"ea42f08\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f8f842 elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"9f8f842\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1671\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1671\" aria-expanded=\"false\">PROFILE<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1672\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1672\" aria-expanded=\"false\">ACADEMIC CAREER<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1673\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1673\" aria-expanded=\"false\">REASEARCH AND PUBLICATIONS<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1674\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1674\" aria-expanded=\"false\">SEMINARS\/WORKSHOPS<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1671\" aria-expanded=\"false\">PROFILE<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1671\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1671\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><ul><li><strong>B.A (Hons) in Translation Studies<\/strong> at University of Jaffna.<br \/>Dissertation: Mr.S.Pathmanathan\u2019s Translation of \u201cThennilankaikkavithaikal\u201d- A Study.<\/li><li>\u00a0<strong>M.A in Linguistics<\/strong> at University of Kelaniya, Sri Lanka.<br \/>Dissertation: Syntactic Problems encountered in the process of English-Tamil Translation.<\/li><li>\u00a0<strong>M.A in Translation Studies<\/strong> at Annamalai University India.<\/li><li><strong>\u00a0PhD in Translation Studies<\/strong>\u00a0at Tamil University, Thanjavoor, India.<\/li><li><strong>Completed TTPP I(Training in Translation Pedagogy Program)<\/strong> conducted by<br \/>University of Ottawa, Canada, via zoom. Duration: May-December 2021.<\/li><li><strong>Completed TTPP II(Training in Translation Pedagogy Program)<\/strong> conducted by<br \/>University of Ottawa, Canada, via zoom. Duration: January-June 2023.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1672\" aria-expanded=\"false\">ACADEMIC CAREER<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1672\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1672\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><ul><li>Promoted to Senior Lecturer-Gr.II, with effect from 29.04.2025.<\/li><li>Lecturer\u00a0 at the Department of Translation Studies, Faculty of Arts, University of Jaffna, with effect from 01.06.2018.<\/li><li>Temporary Assistant Lecturer in Translation Studies, Faculty of Arts, University of Jaffna from 29.08.2016 to 31.05.2018.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1673\" aria-expanded=\"false\">REASEARCH AND PUBLICATIONS<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1673\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1673\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><strong>Conference Presentations <\/strong><\/p><ul><li>Mathura, S. (2025) <strong><em>Analyzing the translation techniques employed by Henry Richard Hoisington in the translation of Sivaganapotham<\/em>.<\/strong> Paper presented at the Third International Hindu Conference, Faculty of Hindu Studies, University of Jaffna, Sri Lanka, 6<sup>th<\/sup> \u20137<sup>th<\/sup> of March.<\/li><li>Mathura, S. (2024) <strong><em>Addressing semantic challenges in the translation of technical terms: A study based on English\u2013Tamil translations of Sri Lankan official documents<\/em>.<\/strong> Paper presented at the International Conference, Department of Scientific Tamil and Tamil Development, Tamil University, Thanjavur, India, 1 November.<\/li><li>Mathura, S. (2024)<strong> <em>The art of translation vs. interpretation: Key differences, challenges, essential qualities, and professional requirements<\/em>.<\/strong> Paper presented at the All India Conference of Dravidian Linguistics (AICDL) on Recent Trends in Linguistics, Literary Studies and Translation, Tamil University, Thanjavur, India, 27<sup>th<\/sup>\u201329<sup>th<\/sup> of June.<\/li><li>Mathura, S. (2024) <strong><em>Problems of translating official documents of Sri Lanka: A study based on professional translators, subject experts, and native language readers\u2019 views<\/em>.<\/strong> Paper presented at the First International Research Conference in Education, Department of Education, University of Jaffna, Sri Lanka, 20<sup>th<\/sup> \u201321<sup>st<\/sup> of April.<\/li><li>Mathura, S. (2024) <strong><em>Ethics of translation<\/em>.<\/strong> Paper presented at the International Conference on Translation and Ethical Works in Tamil, Department of Translation, Tamil University, Thanjavur, India, 11<sup>th<\/sup> of March.<\/li><li>Mathura, S. (2024) <strong><em>Mother tongue influence in translation: A study based on English\u2013Tamil<\/em>.<\/strong> Paper presented at the 12th International Research Symposium, South Eastern University of Sri Lanka, 29<sup>th<\/sup> of February.<\/li><li>Mathura, S. (2023) <strong><em>Ambiguity and translation: A study with special reference to semantic ambiguity<\/em>.<\/strong> Paper presented at the International Conference, Sri Shankarla Sundarbai Shasunjain College for Women, Chennai, India, 28<sup>th<\/sup> \u201329<sup>th<\/sup> of March.<\/li><li>Mathura, S. (2023) <strong><em>Description of semantics and translation in Tholkappiyam and modern linguistics<\/em>.<\/strong> Paper presented at the National Seminar on Tholkappiyam and its Relevance to Present-day Tamil and Malayalam, International School of Dravidian Linguistics, 9<sup>th<\/sup> \u201310<sup>th<\/sup> \u00a0March.<\/li><li>Mathura, S. (2023) <em><strong>The level of fidelity and transparency in document translation:<\/strong> A study based on selected official documents<\/em>. Paper presented at the 29<sup>th<\/sup> Annual Scientific Sessions of the Jaffna Science Association, Sri Lanka, 30<sup>th<\/sup> \u00a0March.<\/li><li>Mathura, S. (2023) <strong><em>Equivalents in translation<\/em>.<\/strong> Paper presented at the Thursday Forum, Faculty of Developing Tamil, Tamil University, Thanjavur, India.<\/li><li>Mathura, S. (2023)<strong> <em>An analysis on the impact of semantic equivalence in the translation process (English and Tamil)<\/em>.<\/strong> Paper presented at the First International Conference on Social Sciences and Languages, Faculty of Social Sciences and Languages, Sabaragamuwa University of Sri Lanka, 12<sup>th<\/sup> of January.<\/li><li>Mathura, S. (2021) <strong><em>Issues faced while translating folkloric material from English into Tamil<\/em>.<\/strong> Paper presented at RUICHSS-2021, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Ruhuna, Sri Lanka, 17<sup>th<\/sup> of November.<\/li><li>Mathura, S. (2017) <strong><em>Difficulties in the translation of metaphors and strategies to overcome these challenges<\/em>.<\/strong> Paper presented at the 7th International Symposium, South Eastern University of Sri Lanka.<\/li><li>Mathura, S. (2020) <strong><em>Problems of literary translation (poetry)<\/em>.<\/strong> Paper presented at the International Conference on Literature and Social Consciousness, Bharathidasan College of Arts and Science, India, 31<sup>st<\/sup> of January.<\/li><li>Mathura, S. (2019) <strong><em>Thirukkural and its translation by G. U. Pope<\/em>.<\/strong> Paper presented at the Thirukkural World Conference, Department of Indian Studies, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.<\/li><li>Mathura, S. (2019) <strong><em>Problems of simultaneous interpretation<\/em>.<\/strong> Paper presented at Current Trends in Linguistics (CUTLI-2019), Annamalai University, India, 9<sup>th<\/sup> \u201310<sup>th<\/sup> of January.<\/li><li>Mathura, S. (2017) <strong><em>Pathmanathan\u2019s poetic translation of Thennilankaikkavithaikal<\/em>.<\/strong> Paper presented at the 3rd International Conference on Linguistics in Sri Lanka, 21<sup>st<\/sup> of November.<\/li><\/ul><p><strong>Journal Publications<\/strong><\/p><ul><li>Mathura, S. (2023) <strong>\u2018\u0b85\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bb2\u0b95 \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u2019,<\/strong> <em>\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bbe\u0ba4 \u0b87\u0ba4\u0bb4\u0bcd<\/em>, 14(10), October. ISSN 2278-1641.<\/li><li>Mathura, S. (2023) <strong>\u2018Mother tongue influence in translation: A study based on English\u2013Tamil\u2019,<\/strong> <em>International Journal of Novel Research and Development<\/em>, ISSN 2456-4184.<\/li><li>Mathura, S. (2016) <strong>\u2018Feminist Tamil poets and their perspectives in Sri Lanka\u2019,<\/strong> <em>Language in India<\/em>, 16, 10<sup>th<\/sup> of October. ISSN 1930-2940.<\/li><li>Mathura, S. (2018) <strong>\u2018The relationship between systemic functional linguistics and translation\u2019,<\/strong> <em>Language in India<\/em>, 18, 9<sup>th<\/sup> of September. ISSN 1930-2940.<\/li><\/ul><p><strong>Book (Translation)<\/strong><\/p><ul><li>Mathura, S. (2017) <strong><em>Shadows are not real<\/em>.<\/strong> English translation of a Tamil poetry book. Jaffna: University of Jaffna.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1674\" aria-expanded=\"false\">SEMINARS\/WORKSHOPS<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1674\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1674\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><ul><li>Completed <strong>Staff Induction Programme<\/strong> on 30<sup>th<\/sup> of September 2018, conducted by Staff Development Center, University of Jaffna.<\/li><li>Completed <strong>TTPP I (Training in Translation Pedagogy Program) <\/strong>conducted by the University of Ottawa, Canada, via Zoom. Duration: May-December 2021.<\/li><li>Completed <strong>TTPP II (Training in Translation Pedagogy Program)<\/strong> conducted by the University of Ottawa, Canada, via Zoom. Duration: January-June 2023.<\/li><li>Attended the <strong>GEWE online workshops<\/strong> <strong>for universities<\/strong>, conducted by NLEAP (National Languages Equality Advancement Project)-2019-2022.<\/li><li>Completed a three-week training programme on <strong>Developing Leadership Qualities &amp; Positive Thinkin<\/strong><strong>g<\/strong> (May 23 to June 12, 2011).<\/li><li>Participated in the seminars conducted by <em>\u2018Tamil Moliyiyal sangam\u2019,<\/em><\/li><li>Delivered a lecture on the title <strong><em>\u201cParticularities of the Tamil Language\u201d<\/em><\/strong> on 16.03.2023 to the students of the University of Cologne, Germany held at Tamil University, India.<\/li><li>Delivered a lecture on the title <strong>\u201cCultural Barriers in Translation\u201d<\/strong> in an International Seminar conducted by the Department of Tamil of the Government Arts and Science College, Konam, Nagercoil, on 29.03.2023.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr. (Mrs.) Mathura Sivakumaran Senior Lecturer Gr II PROFILE ACADEMIC CAREER REASEARCH AND PUBLICATIONS SEMINARS\/WORKSHOPS PROFILE B.A (Hons) in Translation Studies at University of Jaffna.Dissertation: Mr.S.Pathmanathan\u2019s Translation of \u201cThennilankaikkavithaikal\u201d- A Study. \u00a0M.A in Linguistics at University of Kelaniya, Sri Lanka.Dissertation: Syntactic Problems encountered in the process of English-Tamil Translation. \u00a0M.A in Translation Studies at Annamalai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"full-screen","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-854","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=854"}],"version-history":[{"count":115,"href":"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5580,"href":"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/854\/revisions\/5580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tst.jfn.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}