The Department of Translation Studies, Faculty of Arts, University of Jaffna, celebrated International Translation Day – 2026 on 30^th of September, 2026 under the theme “Linguistic Diversity and Language Rights”. The programme was organized to highlight the importance of translation in promoting linguistic diversity, protecting language rights, facilitating intercultural communication, and strengthening mutual understanding among communities.

The celebration commenced with an exhibition held at the lobby of the Faculty of Arts and the Lecture halls (L23, L24 &25) from 10.00 a.m. to 12.00 noon. The event was graced by the Chief Guest Senior Professor T. Velnampy, Vice-Chancellor of the University of Jaffna, and the Guest of Honour. Sahitiya Ratna S. Pathmanathan. Dr. S. K. Kannathas, former Head of the Department of Translation Studies, together with the lecturers and visiting lecturers of the Department, also participated in the event.

The exhibition showcased various aspects of translation and interpretation, providing an opportunity for students and visitors to explore the diverse applications of translation in academic, professional, and everyday contexts. The exhibits covered areas such as lexicography and translation, audiovisual translation, media translation, and interpretation. In addition, interactive activities, including translation-related games and competitions, were organized to engage participants and encourage them to develop their linguistic and translation skills. The exhibition highlighted the significant role of translation in bridging linguistic and cultural differences while promoting the recognition and appreciation of language diversity and language rights.

The afternoon programme was held from 1.30 p.m. to 5.00 p.m. The programme commenced with the launch of the 9^th issue of Translator, the magazine of the Department of Translation Studies, at 1.45 p.m. The publication provided a platform to showcase the academic interests, creative contributions, and translation-related activities of the Department. At 2.00 p.m., the magazine was reviewed by Ms. Poongualaly Sri Sankeerthanan, Head of the Department of Media Studies, who shared her point of view on the publication of the students and staff and its contribution to the field.

At 2.30 p.m., certificates were awarded to the winners of the competitions conducted as part of the celebration. The certificates were presented by the lecturers of the Department of Translation Studies in recognition of the participants’ achievements and contributions. This segment acknowledged the students’ creativity, enthusiasm, and engagement in translation-related activities.

The programme continued with cultural performances at 3.00 p.m., adding colour and vibrancy to the celebration. The cultural events provided an opportunity to appreciate linguistic and cultural diversity through artistic expression and performance. The programme concluded with a group photograph commemorating the occasion and the collective participation of the distinguished guests, academic staff, students, and other attendees.

Overall, International Translation Day – 2026 was a meaningful occasion that highlighted the importance of translation in promoting linguistic diversity, safeguarding language rights, and fostering intercultural understanding. The celebration also provided a valuable opportunity for students to demonstrate their talents, enhance their awareness of translation practices, and appreciate the role of translators and interpreters in connecting languages and communities.