Undergraduate Programmes
| Level I | Semester I | TSCH 11013 | Introduction to Translation studies |
| TSCH 11023 | Introduction to Tamil Language Structure | ||
| TSCH 11033 | Introduction to Spoken Sinhala | ||
| TSCH 11043 | Principles of Translation | ||
| Semester II | TSCH 12013 | Brief History of Translation (Tamil, English and Sinhala) | |
| TSCH 12023 | Introduction to English language structure 1 | ||
| TSCH 12033 | Introduction to Written Sinhala | ||
| TSCH 12043 | General Translation | ||
| Level II | Semester I | TSCH 21013 | Methods of Translation |
| TSCH 21023 | Different Dimensions of Translation(Adaptation, Transcreation &Transliteration) | ||
| TSCH 21033 | Structure of English Language II | ||
| TSCH 21043 | Structure of Sinhala Language | ||
| TSCH 21053 | Translation in Media | ||
| TSEH 21013 | Teaching Grammar and Vocabulary | ||
| TSEH 21023 | Morphology | ||
| Semester II | TSCH 22013 | Morpho- Syntactic Analysis in Translation | |
| TSCH 22023 | Semantics in Translation | ||
| TSCH 22033 | Technical Translation : Official Documents | ||
| TSCH 22043 | Lexicon for Translators | ||
| TSEH 22013 | Language and Gender | ||
| Level III | Semester I | TSCH 31013 | Technical Translation : Legal Documents |
| TSCH 31023 | Techniques of Translation (Tamil to English and English to Tamil) | ||
| TSCH 31033 | Advanced writing : Language B | ||
| TSCH 31043 | Writing Language : C | ||
| TSCH 31053 | Translation and Language variation | ||
| Semester II | TSCH 32013 | Academic Translation | |
| TSCH 32023 | Literary Translation | ||
| TSCH 32033 | Translation & Interpretation | ||
| TSCH 32043 | Research Methodology | ||
| TSCH 32053 | Ethics of Translation | ||
| Level IV | Semester I | TSCH 41013 | Advanced writing : Language C |
| TSCH 41023 | Computer Assisted Translation | ||
| TSCH 41033 | Editing in Translation | ||
| TSCH 41043 | Techniques of Translation (Sinhala to Tamil &Tamil to Sinhala) | ||
| TSCH 41053 | Evaluation of Translation | ||
| Semester II | TSCH 42013 | Internship | |
| TSCH 42026 | Dissertation |
First year | Semester I | ATSC 11013 | Introduction to Translation studies |
ATSC 11023 | Introduction to Tamil Language Structure | ||
ATSC 11033 | Introduction to Spoken Sinhala | ||
ATSC 11043 | General Translation | ||
Semester II | ATSC 12013 | Brief History of Translation (Tamil, English and Sinhala) | |
ATSC 12023 | Introduction to English language structure | ||
ATSC 12033 | Introduction to Written Sinhala | ||
ATSC 12043 | Specialized Translation | ||
Second year | Semester I | ATSC 21013 | Principles of Translation |
ATSC 21023 | Methods of Translation | ||
ATSC 21033 | Techniques of Translation | ||
ATSC 21043 | Different Dimensions of Translation(Adaptation, Transcreation &Transliteration) | ||
Semester II | ATSC 22013 | Techniques of Translation: Tamil to English | |
ATSC 22023 | Techniques of Translation: English to Tamil | ||
ATSC 22033 | Inter-translatability | ||
TSCH 22043 | Text Analysis | ||
Third year | Semester I | ATSC 31013 | Technical Translation: Official Documents & Legal Documents |
ATSC 31023 | Translation in Media | ||
ATSC 31033 | Advanced writing : Language B | ||
ATSC 31043 | Writing Language : C | ||
Semester II | ATSC 32013 | Academic Translation | |
ATSC 32023 | Literary Translation | ||
ATSC 32033 | Translation & Interpretation | ||
ATSC 32043 | Comparative Stylistics | ||
Fourth year | Semester I | ATSC 41013 | Ethics of Translation |
ATSC 41023 | Advanced Writing : Language C | ||
ATSC 41033 | Lexicon for Translators | ||
ATSC 41043 | Editing in Translation | ||
ATSC 41053 | Translation and its Politics | ||
Semester II | ATSC 42013 | Technical Translation | |
ATSC 42023 | Translation and Language Variation | ||
ATSC 42033 | Internship | ||
ATSC 42046 | Dissertation |
No of Students