| No | Name & Reg No | Title | Type of Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Mr.Ali Hassan Mohamed Arshan 2018/TS/001 | Problems Encountered in Translating Legal Documents from English to Tamil: A Study based on the Translation of the Book "UN Fact Sheet No:25" | Legal | |
| 2 | Ms.Mohamed Rasik Fathima Asma 2018/TS/002 | An Analysis of the Challenges Faced in Medical Translation of the Study based on the Book "மகளிர் சுகாதாரப் பிரச்சினைகள்;" from Tamil to Sinhala. | Medical | |
| 3 | Ms.Mohamed Alawudeen Fathima Farhana 2018/TS/004 | Investigating the Linguistic Problems Encountered in Translating A Medical Text from Sinhala to Tamil : A Study based on the Book "අංශබාගය" Written by Prof.Nimal Senanayake | Medical | |
| 4 | Mr.Uruthirananthan Gajanan 2018/TS/005 | Analyzing the Problems of Translating Political Text from English to Tamil : A Study based on the Selected Chapter from the Book "Globe in a nutshell" | Political | |
| 5 | Ms.Fathima Hasna Hasan 2018/TS/006 | Analyzing the Challenges in Translating Legal Texts from Sinhala Language to Tamil Language: A Study based on the Book Titled "ළමයින්නේ සුරක්ෂිතභාවයට නීතිනේ රැකවරණය" by W.A.D.T.Dayarathna | Legal | |
| 6 | Ms.Rajaram Keshalini 2018/TS/007 | Unveiling Hidden Dimension: A Comparative Analysis of Translation Challenges in Historical Narratives - A Study based on the Translation of the Book "Sketches of Ceylon History" Written by Sir Ponnambalam Arunachalam | History | |
| 7 | Ms.Vellathamby Hairun Kulshan 2018/TS/008 | Pragmatic Challenges in the Process of Translating Academic Text from English to Tamil: A Study based on the Translation of the Book "Guidelines on Ethical Conduct for Medical and Dental Practitioners Registered with the Sri Lanka Medical Council". | Medical | |
| 8 | Ms.Anne Nivethika Leo Croos 2018/TS/009 | An In-Depth Analysis of Precision and Terminological Challenges in Translating Siddha Medicine Text from Tamil to English: A Study Based on Translation of the Book “பிள்ளைப்பிணி மருத்துவம் ” | Medical | |
| 9 | Ms.Manikkam Yathurshini 2018/TS/010 | Cultural Representation through Translation: Examing the Problems in Translating Cultural Tourism Text from English to Tamil: A Study based on the book "Cultural Heritage Tourism in Sri Lanka" by Dr.Sivesan Sivanandamoorthy. | Tourism | |
| 10 | Ms.Mohamed Subair Marsooka 2018/TS/011 | Analyzing the problems of translating text on political history from English to Tamil: A study based on the translation of selected Articles from the book “Muslims in post war in Sri-Lanka” : Repression, Resistance & Reform. | History |
Showing 1 to 10 of 161 entries